RISMANINGTYAS, IKA NOVIANA NURANITA and RAHAYU, DWI and APRIYANTI, CHUSNA (2023) TRANSLATION ACCURACY OF ONLINE DICTIONARY KAMUSKU AND U-DICTIONARY IN TRANSLATING NARRATIVE TEXT. STKIP PGRI PACITAN, PACITAN.
![[img]](http://repository.stkippacitan.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Translation Accuracy of Online Dictionary _Empowering_Alpha_Dwi_Rahayu.pdf.pdf Download (2MB) |
|
Text
Book Chapter_2021_Translation Accuracy of Online Dictionary.pdf Download (209kB) |
Abstract
Translation accuracy is related to meaning correspondence between the source text and target text. This paper aims to analyze the translation accuracy of online dictionaries Kamusku and U-dictionary in translating narrative text. This is descriptive qualitative research. The data was taken from three titles of narrative text, consisting of 14 paragraphs. The researchers used Translation Quality Assessment by Nababan as the theory of analyzing data. The result shows a three-parameter of translation accuracy, such as accurate, less accurate, and inaccurate. From 14 paragraphs as the sample, 0 paragraphs belong to accurate translation criteria, five paragraphs belong to less accurate translation, and nine paragraphs belong to the inaccurate translation by Kamusku. However, five paragraphs belong to accurate translation, eight paragraphs belong to less accurate translation, and I paragraph belongs to the inaccurate translation by U-dictionary. Keyword: Accuracy; Narrative Text; Online Dictionary
| Item Type: | Other |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > P Philology. Linguistics |
| Divisions: | Pendidikan Bahasa Inggris |
| Depositing User: | Dhita Indah Puspita Rini |
| Date Deposited: | 23 Jul 2023 05:03 |
| Last Modified: | 02 Aug 2023 01:43 |
| URI: | http://repository.stkippacitan.ac.id/id/eprint/1185 |
Actions (login required)
 |
View Item |