THE ENGLISH STUDENTS’ DIFFICULTIES IN TRANSLATING ADVERTISEMENT TEXT

APRIYANTI, CHUSNA (2017) THE ENGLISH STUDENTS’ DIFFICULTIES IN TRANSLATING ADVERTISEMENT TEXT. In: SEMINAR NASIONAL HASIL PENELITIAN DAN ABDIMAS TAHUN 2017. LPPM STKIP PGRI PACITAN, PACITAN. ISBN 978-602-50110-3-0

	Text The English Students Difficulties in Translating Advertisements Text.pdf Download (925kB)
	Text The English Students Difficulties in Translating Advertisements Text-Cek Plagiasi.pdf Download (3MB)
	Text The English Students Difficulties in Translating Advertisements Text-Peer Review.pdf Download (924kB)

Abstract

This research aimed to know the students’ difficulties in translating Indonesian advertisement text into English language. The researcher used descriptive qualitative research design. The data were collected from the third graders of English Education Program of STKIP PGRI Pacitan. The researcher gave test to know the students error in translating advertisement text and simultaneously found the students’ difficulties. The students were asked to translate five different advertisement texts, including job vacancy and goods advertisements. The result showed that the students’ difficulties in translating text are as follows: the difficulties in finding the accurate economical and persuasive word choice, the difficulties in managing the space or line, the difficulties in simplifying the text expression, the difficulties in managing the tenses. Keywords: advertisement translation, students’ difficulties in translation, advertisement text

Item Type:	Book Section
Subjects:	P Language and Literature > PE English
Divisions:	Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	Dhita Indah Puspita Rini
Date Deposited:	26 Oct 2021 01:54
Last Modified:	26 Oct 2021 01:54
URI:	http://repository.stkippacitan.ac.id/id/eprint/804

Actions (login required)

View Item